Suivent les différentes orthographes relevées dans les actes
On trouve des variations orthographiques parfois dans le même acte.
Pour résumer : de Mulié, de Mulier, dumylie,dumilÿe dumelie, dumélie, dumélié semblent être des versions du même nom.
Quant à son origine, un vieux prêtre archiviste rencontré à Poperinghe en 1979 m'a suggéré l'hypothèse suivante:
Le nom aurait été donné à un enfant abandonné, trouvé sans doute sur les marches d'une église, et auquel le curé aurait donné le nom latin "de muliere"
qui veut dire : enfant venant "de la femme". Il était sûr de ne pas se tromper...
A noter aussi qu'en vieux français, une "melle" est une allée.
Notre ancêtre était-il jardinier ?